残暑が厳しいですが、暦の上ではすっかり秋。

先日の十五夜のお祝いも執り行いました爆蘭、四年目からは紋日も大切にしてまいります＾＾

さて本日９月９日は、重陽の節句（ちょうようのせっく）でございます。

重陽といいますのは、同じ数字が重なる日、ことに一桁の中で一番大きな数字である

９が重なる本日が目出度いとされ、お祝いされたそうです。

また重陽は別名「菊の節句」と申します。

菊を浮かべ、菊の香りを移したお酒を楽しんだり、菊のつぼみに綿をかぶせ、夜露で湿らせて

身体を拭いたりと　とても風流な風習があったそうです。

残念ながら、今の日本では菊の節句はあまりお祝いされておりません。

爆蘭はこのような風習を大事にし、皆様と共有できていけたらと、願っております。

本日は、爆蘭のお座敷を菊の節句仕様にいたしまして皆様をお迎えいたします。

また、本日を記念いたしまして

太夫　こころが仕立てました、菊をイメージした着物

「九月菊」も設置いたします。

こちら、譲渡可能になっておりますので、贈り物にも最適です＾＾

みなさま、秋の風流を愉しみに　ぜひおいでくだしゃんし＾＾

*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○
本日も22時より爆蘭営業開始です。遊女による接待、日本舞踊、楽器演奏が楽しめます♪気品高い遊女たちと夢の世界へ・・・
※エスコートサービスはありません
皆様、会いに来てくだしゃんせ
浅草108　遊郭爆蘭
http://slurl.com/secondlife/ASAKUSA%20108/125/10/21
営業時間：　22：00〜24：00定 休 日 ：水曜・日曜
*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○

本日は、みなさまに嬉しい嬉しいお知らせが＾＾

すでに見知った方もいらっしゃるかとは存じますが

新造でありました「華宵（はなよい）」が梅茶に昇格いたしましたので、お知らせいたします＾＾

華宵、來華の初の妹にございます。

とても明るく、まじめで、とても気のつく子。

頭がよく、教えることは綿が水を吸うように覚えてしまいます。

お座敷での会話でも、明るく無邪気で盛り上げ上手。

一緒にいる來華もにこにこしてしまいます＾＾

これから更に色々なことを経験し、ますます綺麗な華を咲かせてくれることでしょう。

こんなに良い子が初の妹なんて＾＾來華は誇らしゅうございます＾＾

みなさま、ぜひ華宵に会いにお座敷にいらしてくだしゃんし＾＾

楽しい時間を過ごせること、うけあいです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○

本日も22時より爆蘭営業開始です。
遊女による接待、日本舞踊、楽器演奏が楽しめます♪
気品高い遊女たちと夢の世界へ・・・

※エスコートサービスはありません

皆様、会いに来てくだしゃんせ

浅草108　遊郭爆蘭

http://slurl.com/secondlife/ASAKUSA%20108/125/10/21

営業時間：　22：00〜24：00
定 休 日 ：水曜・日曜

*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○*:.。..。.:*●*:.。..。.:*○

お初にお目にかかります貴方様、はじめまして♪

散茶　瑠扇にございます。

前回記事、吉原独自の行事「俄（にわか）」につて書かせていただいたのですが、

＊こちらについては旧暦にお送りする予定でありんす。

文化や歴史・慣わしについて

吉原遊郭の文化を再現しつつ　平成という現代での遊郭のあり方を模索し
「セカンドライフ」ならではという利点を活かしながら
和を基調とした　懐かしさの中に斬新さを持った世界観を発信し続けて

いる爆蘭では

「お月見行事」を行います。

-月見-(中秋の名月）

一年には「春夏秋冬」の四季があります。旧暦では三ヶ月毎に季節が変わり、

　「一・二・三月」は春、「四・五・六月」は夏、
　「七・八・九月」は秋、「十・十一・十二月」は冬と分けられます。

そしてそれぞれの季節に属する月には
　初・中・晩　あるいは、孟・仲・季　
＊孟・仲・季の文字は中国では兄弟の年の順を表す場合に用いられ、孟は年長者、仲は真ん中、季は末っ子を表します。
　

この季節の細分によれば、「八月」は秋の真ん中で「中秋」あるいは「仲秋」となります。
＊旧暦では太陰暦の一種ですから日付はそのときの月齢に対応。

月の半ばである15日は大体において満月になることから
　「十五夜の月」 ＝　「満月」となり
古くから日本には八月十五日に秋の澄んだ空に昇る満月を鑑賞する風習があり、このときの月を「中秋の名月」と呼ぶようになったようです。

——————————————————————–

～お月見～

２０１０年０８月１４日・１６日（通常営業時間より）

photo by　宵闇

——————————————————————–

そして、、もう一つの名月「九月十三夜の月」について

後の月見といい・・・（十五夜の月と十三夜の月はどちらも月見しないと片見月（かたみつき）といってよくないそうです。）

 十三夜（豆名月あるいは栗名月）中秋の名月は中国で行われていた行事ですが、こちら十三夜の月見は日本独特の風習だそうで、

こちらも爆蘭では行いたいと存じます＾＾

こちらのお月見については、また9月にお知らせしたいと思っておりますので、

是非お楽しみに・・・。

お初にお目にかかります貴方様、はじめまして♪

散茶　瑠扇にございます。

今回は八月（葉月）に吉原で行われていた行事について少しおはなしを・・・。

吉原の行事で最大の見ものは「花魁道中」でありましたが

吉原には　吉原独自の行事が御座いました。

そのなかでも八月は、「俄（にわか）」という行事が御座いまして

この行事の始まりは

８月・・・八朔（はっさく）の日に花魁が白無垢を着てお客様を迎えたのだそうです。
なぜ白無垢かというと、高橋太夫という遊女が病気中だというのに、仕事をした時の姿が白無垢で、その姿が艶っぽくて評判になったからと言われています。
この日から、吉原三大イベントのひとつである「俄（にわか）」が始まります。
このときばかりは一般女性の見物客もつめかけて大混雑
（ですが、、、遊女の中には一般女性に紛れて逃亡しようとする者がおり、大門のチェックはとても厳しくなったそうです。）

この行事に使うお金はものすごい大金で、毎回世間を騒がせていたそうです・・・。

＊俄（にわか）とは、江戸時代から明治時代にかけて、宴席や路上などで行われた即興の芝居のこと。仁輪加、仁和歌、二和加などとも書く。またの名を茶番（ちゃばん）。内容は歌舞伎の演目の内容を再現したものや、滑稽な話を演じるものがあったようです。路上で突然始まり衆目を集めた為に、「にわかに始まる」という意味から「俄」と呼ばれるようになったと伝えられています。遊郭でも演じられ、多くは職業芸人でない素人が行いました。江戸では「吉原俄」として有名でした。これらは吉原遊廓の幇間（ほうかん）によって演じられていたとも伝えられております。

爆蘭でも毎夜楽しい時間がすごせます＾＾

今宵も22:00より殿方・お嬢様のお越しをお待ちしておりぃす・・・。

爆蘭三周年も終わり
たくさんの式典へのご感想やご教授をいただき
誠にありがとうございました。

ここのところは　すっかり　まったりすごしておりましたw

（珠も住んでおります下町某所で。　かわゆい　うささんと戯れる　の図w）

そんな中

爆蘭三周年を　特番、中継などで　共にもりあげてくださいました
SLTVさま、VWBCさまよりアーカイブが届きましたので　お知らせいたします。

↓前夜祭　第一部　こころ花魁道中　＠幕末SIMさま（VWBCさま）

http://www.ustream.tv/recorded/8500312

↓前夜祭　第二部　珠姫花魁道中＆御輿　＠浅草108（SLTVさま特別番組）

http://www.ustream.tv/recorded/8399444

↓本祭　第一部　日暮花魁道中　＠下町108（VWBCさま）

http://www.ustream.tv/recorded/8417454

↓平成遊郭爆蘭三周年「爆蘭縁情（はぜらんえんじょう）」（SLTVさま特別番組）

http://www.ustream.tv/recorded/8417979

見逃してしまったという方はどうぞこちらでお楽しみくださいませ。
会場にお越しくださいました方は　共に想い返してくだされば幸いにございます＾＾

また　NiigataSIMオーナーのbleacさまのご好意により
このようなものを作っていただきました＾＾
合わせてお楽しみくださいませ。

http://www.youtube.com/watch?v=DhSLtQCX6Kk&feature=player_embedded

末尾となりましたが
三周年にあたり　たくさんのお華を頂戴いたしました。

浅草下町百八龍さま
LPPさま
Club Zainさま
鯉太郎（KOITARO Donardson）さま
呉服屋橙灯庵さま
新宗煩悩寺派泥酔山煩悩寺さま
新町遊廓　雪乃家さま
BareRoseさま
平安京さま
Bou’s Bar meets Cさま
遊郭楼　和さま

この場をお借りしまして御礼申し上げます。

余談にはございますが。。。

浅草下町百八龍　Famiさまの粋な計らいで
爆蘭創設者である蓮円さまが自らお作りになった
爆蘭の家紋ともなっております　蓮の花をいただきました。
（爆蘭の家紋の由来は　蓮円さまのお名前からとっております）

式典前に頂戴いたしまして思わず　涙が；；

（だってふぁみさま　ほんとうに粋なことするんですもの＞＜）

蓮円創設者、ふぁみさま　ありがとうございました＾＾

しばらく爆蘭の玄関前に飾っておりますので　ぜひ　大輪の花をごらんになってくだしゃんし＾＾

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

三周年記念祭へお越しいただいたみなさま

ご覧になってくださったみなさま

ありがとうございました。

ご協力いただきました方々
大変お世話になりました＾＾
ありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

平成遊郭 爆蘭は　四年目に向けて
歩み始めました。

わたしたちと一緒に
あなたも夢をみませんか。

夢を叶えてみませんか。

私たち　爆蘭は　いつも夢の隣で息づいています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いっしょにがんばってくれる
仲間を募集いたします。

興味のある方は
ぜひ一度　爆蘭へおこしくださいませ。

二十日、二十一日に執り行なわれました　遊郭爆蘭三周年の催し、

ご来場下さいました皆さま　ご視聴いただきました皆さま

誠に　ありがとうございました！＾＾

お礼とを申し上げますと共に、これからも爆蘭を

よろしくお願い申し上げます。

さて、二日にわたって行われました『爆蘭縁情』

行われました順番に、画像と共に振り返りたいと思います。

どうぞ、お付き合いくださいませ＾＾

まず、初日の二十日。

始めに行われましたのは、こころ花魁の花魁道中でございました。

場所は、こころ花魁が懇意にさせて頂いております　幕末SIMさま。

沿道にたくさんのお客様にお集まりいただき、声援を頂戴しながらの道中となりました。

続きまして、浅草108SIMにおきまして

珠姫花魁の道中が行われました。

こちらもたくさんの方にお集まりいただき、SIMがとても重い状態の中の

道中となりました。

途中、道中が止まることもございましたが、

根気よくお待ち下さり、声援を送り続けてくださいました皆さまに、感謝申し上げます＾＾

そして次の二十一日、三周年当日。

下町108SIMで、日暮花魁の花魁道中が行われました＾＾

下町は日暮花魁の馴染みの深い場所。住民の皆様が、暖かく迎えてくださいました。

歓迎の看板を作ってくださり、たくさんの方が沿道に詰めかけてくださいました。

そして、いよいよ本祭＾＾　『爆蘭縁情』です。

SLTVさまの特番として放送していただけることになり、爆蘭にカメラが入りました。

とてもたくさんのお客様にお集まりいただきました＾＾

爆蘭裏手にございます演舞場のお披露目演舞や、

トークを交えながら爆蘭創設から三年を振り返ったり。

皆さまの目の前でも、舞を披露させていただいたりと、

盛り沢山な内容になりました＾＾

改めまして、道中にお集まりいただきました皆さま、式典にご参加下さいました皆さま、

各テレビ局様サイトよりご視聴いただきました皆さまに、心より御礼申し上げます。

また
二日間に渡る　特別番組を放送してくださいました　SecondLifeTV様、
楽曲をご提供くださいました　shu Hax様、FavoriteSunday様、
道中中継をしてくださいました　VWBC様、
花魁道中にご協力くださいました　幕末様、浅草108、下町108の皆様
ご尽力いただき　ありがとうございました。

爆蘭はこれより、四年目を進んでまいります。

どうぞ末永く、ご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます＾＾

三周年記念式典には
ほんとうにたくさんの方々にお越しいただき
放映をご覧いただき
誠にありがとうございました。

「縁情」の名のとおり　たくさんのご縁をいただきましたこと　たいへんうれしく存じます。

また、SecondLifeTV様、FavoriteSunday様、VWBC様、
幕末様、浅草下町百八龍の皆様には
ご協力いただきましたこと
心より御礼申し上げます。

さて　無事三周年を終えました爆蘭にございますが

じつは「仕掛け」はこれだけではございません＾＾

この時に合わせ、着々と準備してまいりましたものを　同時に　お届いたします＾＾

1、呉服屋はぜらん　新装開店

こちら爆蘭細見でも　何度か触れさせていただいておりますが
我々爆蘭、爆蘭遊女による着物のお店「呉服屋はぜらん」を営んでおります。
毎日　お座敷で着物を着る立場からの視点を活かした
実用的であり、かつ華やかな着物を追及すべく
遊女同士意見を出しあって運営しております＾＾

その呉服屋はぜらんが
遊郭爆蘭の建物を建築しました棟梁・揚巻の手により
三周年に合わせ、装いを新たに開店いたします＾＾

今後、新装開店企画などもお知らせできると思いますので
遊郭爆蘭共々、
呉服屋はぜらんのほうにもご注目くださいますよう＾＾

http://maps.secondlife.com/secondlife/ASAKUSA%20108/75/21/22

そして・・・

2、平成遊郭爆蘭 公式瓦版(サイト) 刊行

3年目にしてようやく
公式となります爆蘭の発言の場ができました。
みなさまといっしょに
遊郭のこと、爆蘭のこと、和文化・江戸文化のことを共有できたらと思っております。
すこしずつにはございますが、更新を進めてまいりますので
どうぞ今後もご注目くだしゃんし。

http://hazeran.info/

４年目もますます爆蘭　全速力で参ります。

けれどもいつでもあなたのおそばにおります。

ふとしたときに　すこし斜め後ろを
振り返ってくださいましね＾＾

幕末様、浅草下町百八龍の皆様方にご協力を賜り、私事であるに

もかかわらず前夜祭、本祭と２夜連続で盛大な式典が開催できました

ことを心より御礼申し上げます。

私は爆蘭楼主の太維持ともうします。

楼主とは郭の主人のことでございます。

主人と申しましても偉そうな立場ではございませんで、

ここ爆蘭での日陰の部分を担当いたします立場ですが

このたびは僭越ながら爆蘭を代表いたしましてご挨拶

申し上げます。

平成19年7月21日、幕末SIMにて誕生いたしましてから

本日でちょうど三年になりました。

私は二代目楼主でございますが、先代の蓮円より受け継ぎ

ましてから二年半の月日が経ちました。

幕末、山形、浅草と拠点を移してまいりましたが、ここ

浅草108に根付いてからも二年が経ちました。

現在の筆頭花魁となります五代目花魁珠姫が襲名してから

一年５ヶ月が経ちました。

そして今年の二月、六代目花魁こころ、七代目花魁日暮が

誕生し、いまも新たな歴史を刻み続けております。

平成遊郭という舞台は、もし現代の平成の世にまでも遊郭が

あり続けていたらこのような姿であったのではないかという

想像を膨らませ、江戸の文化を学びながら当時の知恵と粋を

育み伝え、楽しむための場所でございます。

決してリアルを再現するということではなくセカンドライフ

の特徴や制限を活かして、目を閉じて感じた姿、すなわち、

雰囲気を再現することに重点をおいた空間です。

これは、平成遊郭爆蘭のみならず、浅草108、下町108の

空間においても共通の想いなのです。

友情　愛情　義理人情　を合い言葉に　人がど真ん中という

セカンドライフを過ごしている浅草下町108を舞台とし、

いつものように　いつものところで　相変わらずで　待ち続ける

という方針のもと、多くのお客様にご愛顧いただいております事

に日頃から爆蘭一同、心より感謝しております。

夢と希望と愛に溢れる爆蘭で、想い想いの夢をみてください。

夢は覚めるものであります。しかしながら、夢は叶えるものでも

あります。夢のカタチをどちらにするかを決めるのはあなた自身

です。爆蘭遊女があなたの夢に寄り添います。

前夜祭、本祭の模様は、以下よりご覧ください。

平成遊郭爆蘭楼主　太維持